-
1 номинальная долговечность
Русско-английский технический словарь > номинальная долговечность
-
2 номинальный срок м. службы
Русско-английский автомобильный словарь > номинальный срок м. службы
-
3 номинальная долговечность
Русско-английский физический словарь > номинальная долговечность
-
4 номинальный срок службы
Русско-английский физический словарь > номинальный срок службы
-
5 номинальный срок службы
Русско-английский словарь по электронике > номинальный срок службы
-
6 номинальный срок службы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > номинальный срок службы
-
7 номинальная долговечность
Русско-английский словарь по экономии > номинальная долговечность
-
8 номинальная долговечность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > номинальная долговечность
-
9 номинальная наработка
Русско-английский политехнический словарь > номинальная наработка
-
10 номинальный ресурс
Русско-английский политехнический словарь > номинальный ресурс
-
11 расчетная наработка
Русско-английский политехнический словарь > расчетная наработка
-
12 номинальная долговечность
Русско-английский политехнический словарь > номинальная долговечность
-
13 номинальная долговечность
номинальная долговечность
номинальный ресурс
номинальная наработка
расчетная долговечность
расчетный ресурс
расчетная наработка
номинальный срок службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- номинальный ресурс
- номинальная наработка
- расчетная долговечность
- расчетный ресурс
- расчетная наработка
- номинальный срок службы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная долговечность
-
14 номинальная наработка
номинальная наработка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная наработка
-
15 номинальный срок службы
номинальный срок службы
номинальный ресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный срок службы
-
16 расчетная продолжительность горения
1.5.15 расчетная продолжительность горения (rated life): Значение продолжительности горения, приведенное в таблице 6.1.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная продолжительность горения
-
17 номинальный срок службы
1) Engineering: durability rating, rated service life, expected life2) Automobile industry: rated life3) Oil: (расчётный) rated life4) Sakhalin energy glossary: (расчётный) rated life5) Automation: rating lifeУниверсальный русско-английский словарь > номинальный срок службы
-
18 расчётный срок службы
1) Aviation: calendar life2) Engineering: projected service life3) Construction: qualified life4) Automobile industry: design lifetime5) Metallurgy: design life6) Telecommunications: design service life, design useful life, estimated life7) Oil: DTLC (design-to-life cycle), ESL (expected service life), design-to-life cycle, estimated service life8) Astronautics: designed useful life, life expectancy9) Advertising: rated life (товара)10) Business: rated life11) EBRD: expected useful life12) Makarov: design life (прибора), life expectanceУниверсальный русско-английский словарь > расчётный срок службы
-
19 номинальная долговечность
1) Engineering: durability rating, rated life2) Oil: nominal life, (расчётная) rated life3) Automation: rating lifeУниверсальный русско-английский словарь > номинальная долговечность
-
20 ресурс
(service) life /period, inter-
(наработка изделия с начала эксплуатации в часах, летных часах, количестве включений/выключений, запусков, циклов) — val/
конструкция двигателя должна обеспечивать его безотказную работу в течение (технического) ресурса. — engine design and construction must minimize the development of unsafe condition of the engine between overhaul periods.
- (общий термин, применяемый в нлг) — service life
- (срок службы неремонтируемого изделия) — service life
- (срок замены агрегата или узла) — replacement life
- двигателя — engine overhaul life /period, interval/
- до 2-го (и последующего) ремонта (межремонтный) — (service) life between overhauls (l.b.o.)
- до капитального ремонта — overhaul life /period/
- до очередного капитальноro ремонта — life between overhauls (l.b.o.)
- до очередного (первого) капитального ремонта — (first) overhaul life, life to first overhaul
- до l-ro ремонта — life to lst overhaul
- до списания — (service) life till discarded
- и срок службы (общий термин для нлг) — service lives
-, межремонтный — life between overhauls (l.b.o.)
-, назначенный — assigned (service) life
-, назначенный при 2-х ремонтах — assigned (service) life with 2 overhauls
-, общетехнический — total (service) life
-, общий технический — total (service) life
-, ограниченный (отдельной детали или узла, пониженный по сравнению с ресурсом двигателя или агрегата) — replacement life. probability of catastrophic fatigue failure is extremely remote within а replacement life.
-, полный технический — service life
-, послеремонтный (до след. ремонта) — life between overhauls (l.b.o.)
- по состоянию — оn-condition service life
- по условиям выносливости — fatigue life
-, предполагаемый — intended service life
the unit саn serve out its next intended life.
-, расчетный — estimated (service) life
-, расчетный (номинальный) — rated life
-, расчетный межремонтный — estimated life between overhauls
-, (100)-часовой межремонтный — (100)-hour life between overhauls, (100)-hour l.b.o.
-, эксплуатационный выработка, истечение к-л. реcypсa ранее к-л. срока службы (или наоборот) — operating /operational/ life whichever is attained first
на протяжении всего р. — throughout the entire service life
no истечении p. — on expiration of service life
продление p. — extension of service life
отработать p. (в эксплуатации) — serve out service life (in operation)
продлять p. — extend /prolong/ service lifeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ресурс
См. также в других словарях:
Rated life — Номинальная долговечность … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rated Life — The length of time that a product or appliance is expected to meet a certain level of performance under nominal operating conditions; in a luminaire, the period after which the lumen depreciation and lamp failure is at 70% of its initial value … Energy terms
Rated R (Rihanna album) — Rated R Studio album by Rihanna Released November 20, 2009 ( … Wikipedia
Rated R (Rihanna-Album) — Rated R Studioalbum von Rihanna … Deutsch Wikipedia
Life insurance in India — Life Insurance is the fastest growing sector in India since 2000 as Government allowed Private players and FDI up to 26%. Life Insurance in India was nationalised by incorporating Life Insurance Corporation (LIC) in 1956. All private life… … Wikipedia
Life in General (album) — Life in General Studio album by MxPx Released … Wikipedia
Life Begins — Infobox television show name = Life Begins country= UK caption = format = Drama picture format = runtime = 60 minutes creator = Mike Bullen executive producer = Andy Harries starring = Caroline Quentin Alexander Armstrong Elliot Henderson Boyle… … Wikipedia
Rated R (album de Rihanna) — Pour les articles homonymes, voir Rated R. Rated R Album par Rihanna Sortie … Wikipédia en Français
Rated-R — Adam Copeland Pour les articles homonymes, voir Copeland et Edge … Wikipédia en Français
Life insurance — The foundation of life insurance is the recognition of the value of a human life and the possibility of indemnification for the loss of that value. F. C. Oviatt, Economic place of insurance and its relation to society[1] Life insurance is a… … Wikipedia
Life cycle assessment — A life cycle assessment (LCA, also known as life cycle analysis, ecobalance, and cradle to grave analysis) is the investigation and valuation of the environmental impacts of a given product or service caused or necessitated by its existence.… … Wikipedia